1
00:00:23,315 --> 00:00:27,532
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්.

2
00:00:27,533 --> 00:00:31,199
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය

3
00:00:31,200 --> 00:00:35,265
ඵලයට ආශීර්වාද ලැබේවා
ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්.

4
00:00:35,266 --> 00:00:38,232
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව.

5
00:00:38,233 --> 00:00:42,432
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, දැන් සහ
අපේ මරණ පැයේදී.

6
00:00:42,433 --> 00:00:44,333
ආමෙන්.

7
00:00:45,333 --> 00:00:48,765
සිටින අපගේ පියාණෙනි
ස්වර්ගය, ඔබගේ නාමය විශුද්ධ වේවා;

8
00:00:48,766 --> 00:00:54,232
ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා; ඔබේ කැමැත්ත වේ
ස්වර්ගයේ මෙන් පොළොවෙහිද සිදු කර ඇත.

9
00:00:54,233 --> 00:00:56,565
අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දෙන්න;

10
00:00:56,566 --> 00:01:01,733
තවද අපගේ වැරදි වලට අපට සමාව දෙන්න.
අපි අපේ වරදට සමාව දෙන ලෙස;

11
00:02:13,670 --> 00:02:21,670
කාලය සහ උපසිරැසි මගින්
Paranormal කණ්ඩායම @Viki.com

12
00:02:23,400 --> 00:02:30,700
(වැවේ යක්ෂයා)

13
00:02:34,966 --> 00:02:37,999
මම කිව්වා මට ලැබුණා කියලා. ඔබ එසේ නොවේ
මට ආයෙත් කියන්න වෙනවා.

14
00:02:38,000 --> 00:02:39,332
මම කිව්වා මම ඒක දරාගන්නම් කියලා.

15
00:02:39,333 --> 00:02:42,565
මෙතැන් සිට, ඔබේ නම
Eun Hyeong, Bo Yeong නොවේ.

16
00:02:42,566 --> 00:02:45,965
Kim Eun Hyeong හෝප් රෝහලෙන්.

17
00:02:45,966 --> 00:02:48,699
මේ මම ඔබට දෙන අවසාන අවස්ථාවයි.

18
00:02:48,700 --> 00:02:51,299
ඒකේ දියමන්ති මුද්දක් තියෙනවා
මහලු කාන්තාව සැඟවී සිටියි.

19
00:02:51,300 --> 00:02:54,765
එය අවම වශයෙන් මිලියන 30 ක් පමණ වටිනවා
ඩොලර්, එබැවින් ඔබ එය සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

20
00:02:54,766 --> 00:02:57,332
එහෙම උනොත් මම ඔයාගේ හැම ණයක්ම නැති කරනවා..

21
00:02:57,333 --> 00:02:59,032
ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලී ය.

22
00:02:59,033 --> 00:03:01,965
බලන්න කෙල්ලේ. ඔබට වඩා හොඳයි
ඔබේ හිස කෙළින් තබා ගන්න.

23
00:03:01,966 --> 00:03:06,533
සෑම විටම මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.
ඔබ නැවත මාව නොසලකා හැරියොත් ...

24
00:03:26,333 --> 00:03:28,400
එහිදී ඇයව හමු විය.

25
00:03:30,733 --> 00:03:33,132
- ඔතන, ඔතන.
- මෙන්න ඇය.

26
00:03:33,133 --> 00:03:34,633
මෙන්න ඇය, එතන.

27
00:03:34,640 --> 00:03:36,550
මගේ දෙයියනේ.

28
00:03:42,033 --> 00:03:44,265
පහලින් තියන්න.

29
00:03:44,266 --> 00:03:46,665
මිනීමරුවෙක් නිදැල්ලේ සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

30
00:03:46,666 --> 00:03:49,699
එහෙම කියන්න එපා. ඒක නරක වාසනාවක්.

31
00:03:49,700 --> 00:03:52,732
ඇයි ඇය හැම තැනම ආවේ
මෙතන එහෙම ඉවර කරන්න විතරද?

32
00:03:52,733 --> 00:03:54,709
දැන් කීයක් වෙලාද?

33
00:03:54,710 --> 00:03:57,709
මම දන්නේ නැහැ, කිහිපයක්.

34
00:03:57,710 --> 00:04:00,965
හරිම දුකයි, මොකද වෙන්නේ?

35
00:04:00,966 --> 00:04:03,362
ඔබ මෙම නගරයට අලුත්ද?

36
00:04:04,233 --> 00:04:07,300
මේක පිට අය ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

37
00:04:10,633 --> 00:04:15,300
මොකටද මේ කිසිම තේරුමක් නැති මිනිස්සු තියාගන්නේ
මෙතනට ඇවිත් මේ හැම කරදරයක්ම කරනවාද?

38
00:04:18,066 --> 00:04:19,599
මොනතරම් නරක වාසනාවක්ද.

39
00:04:19,600 --> 00:04:21,899
පරිස්සමෙන්. ලිස්සන සුළුයි.

40
00:04:21,900 --> 00:04:24,832
මම කිව්වා පරිස්සමෙන් යන්න.

41
00:04:24,833 --> 00:04:26,865
පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ.

42
00:04:26,866 --> 00:04:30,300
හරහා එනවා. කරුණාකර, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

43
00:05:47,033 --> 00:05:49,166
ඒක මට බය හිතුනා.

44
00:05:54,666 --> 00:05:56,766
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

45
00:06:19,566 --> 00:06:24,406
කිම් යුන් හ්යොන්ග්. ඉපදුනේ 1989. ඔයාට වයස 34 යි.

46
00:06:24,407 --> 00:06:26,265
ඒක දෙන්න ඕනද
මාස තුනක උත්සාහයක්?

47
00:06:26,266 --> 00:06:28,066
ඔව්.

48
00:06:33,700 --> 00:06:37,432
ඇය ඇත්තටම ගොඩක් අසනීප වෙලාද?

49
00:06:37,433 --> 00:06:39,199
ඇයි?

50
00:06:39,200 --> 00:06:40,532
ඔබට එය කළ නොහැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

51
00:06:40,533 --> 00:06:42,432
බැරිනම් දැන්ම කියන්න.
මට කරදර ඕන නෑ.

52
00:06:42,433 --> 00:06:44,038
ඒක නෙවෙයි.

53
00:06:45,100 --> 00:06:50,265
මම ඇයව රැකබලා ගන්නේ කෙසේද ...
ඇයගේ තත්වය මත රඳා පවතී.

54
00:06:50,266 --> 00:06:51,933
කමක් නැහැ.

55
00:06:53,400 --> 00:06:56,266
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

56
00:06:58,933 --> 00:07:00,533
මාර්ගය වන විට,

57
00:07:01,166 --> 00:07:05,165
ඔබ ගේන්න යන්නේ නැහැ
ළමයි, ඔයාද?

58
00:07:05,166 --> 00:07:07,599
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

59
00:07:07,600 --> 00:07:12,266
මම දන්නවා ඇය දරුවන්ට කැමති නැහැ.

60
00:07:14,100 --> 00:07:16,632
පිටත කාන්දුවක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

61
00:07:16,633 --> 00:07:21,333
ඔව්. වැසිකිලි ජලය දිගටම ආධාරක වේ
දක්වා, ඒ නිසා මම එය නිවැරදි කිරීමට කෙනෙකුට කතා කළා.

62
00:07:21,334 --> 00:07:24,534
- නමුත් ඔහු පැනලා ගියා.
- "ඔහු පැනලා ගියා"?

63
00:07:25,733 --> 00:07:29,300
මගේ නැන්දා දැඩි කෙනෙක් බව සහතිකයි.

64
00:07:30,233 --> 00:07:32,433
නමුත් අවම වශයෙන් ...

65
00:07:33,733 --> 00:07:36,333
ඇයට නිරෝගී ආහාර රුචියක් ඇත.

66
00:07:36,900 --> 00:07:40,133
ඉක්මනින් ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

67
00:07:51,566 --> 00:07:52,932
එය ඇතුළත තෙත් විය යුතුය.

68
00:07:52,933 --> 00:07:55,932
ඔබ දන්නවා, මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

69
00:07:55,933 --> 00:08:01,025
ගෙදරත් ලෙඩ වෙලා වගේ
රෑ මුළුල්ලේම අඬනවා. එය බියකරු ය.

70
00:08:01,026 --> 00:08:03,532
නැන්දා නැත්නම්..

71
00:08:03,533 --> 00:08:06,433
මම කවදාවත් මෙහෙට එන්නේ නැහැ.

72
00:08:15,433 --> 00:08:20,033
ඇය නිදා නොගන්නා අතර ඉබාගාතේ යාමට කැමතියි
මධ්යම රාත්රියේ පමණ.

73
00:08:20,966 --> 00:08:22,665
ඔහ්.

74
00:08:22,666 --> 00:08:24,366
මම දකියි.

75
00:08:26,533 --> 00:08:28,565
ඒක ටිකක් සරලයි.

76
00:08:28,566 --> 00:08:34,266
මගේ නැන්දට විශ්වාස ප්‍රශ්න තියෙනවා, සහ
ඇය ඇගේ දේවල් සැඟවීමට කැමතියි.

77
00:08:35,498 --> 00:08:37,265
ඇයට යහපත් වන්න.

78
00:08:37,266 --> 00:08:38,932
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

79
00:08:38,933 --> 00:08:41,599
ඇය නිධන් හෑරීමක් පවා ආරම්භ කළ හැකිය.

80
00:08:41,600 --> 00:08:44,765
- නිධන් හෑරීමක්?
- ඔබ දන්නවා ...

81
00:08:44,766 --> 00:08:48,999
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ටිකක් බවට පත් වන බවයි
ඔබ ඩිමෙන්ශියාව ඇති විට දරුවා.

82
00:08:49,000 --> 00:08:52,666
ඔහ්... හරි.

83
00:08:53,600 --> 00:08:55,980
මා දැනගත යුතු තවත් යමක් තිබේද?

84
00:09:02,133 --> 00:09:05,199
නැන්දා ආයෙත් වතුර හැලුවද?

85
00:09:05,200 --> 00:09:08,033
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා!

86
00:09:12,800 --> 00:09:16,899
දෙවන ස්ථානයේ තවත් නාන කාමරයක් ඇත
බිම, නමුත් එය පැරණි වන අතර දිගටම කාන්දු වේ.

87
00:09:16,900 --> 00:09:19,633
පළමු මහලේ ඇති එක පමණක් භාවිතා කරන්න.

88
00:09:27,217 --> 00:09:29,265
බලන්න ඒ ශක්තිය.

89
00:09:29,266 --> 00:09:33,029
ඇය එතරම් කරදරකාරයෙක්,
හරියට පොඩි ළමයෙක් වගේ.

90
00:09:33,030 --> 00:09:35,079
ඔව්.

91
00:09:35,080 --> 00:09:37,326
ඒක ඔයාට රළු වෙන්න ඇති.

92
00:09:38,353 --> 00:09:41,499
ඔව් ඉතින් ඉන්න.

93
00:09:41,500 --> 00:09:44,900
එය කුලියට ගැනීම කරදරයකි
හැමදාම අලුත් කෙනෙක්.

94
00:09:48,997 --> 00:09:53,075
මම හැම ඉරිදාම එන්නම්,
ඒ නිසා ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

95
00:09:53,076 --> 00:09:56,719
ඇය තත්පරයකටවත් පැහැදිලි නම්,

96
00:09:56,720 --> 00:09:59,290
වහාම මට කතා කරන්න.

97
00:10:00,900 --> 00:10:02,700
හරි හරී.

98
00:10:16,233 --> 00:10:18,233
ඩා ජියොන්ග්.

99
00:10:29,100 --> 00:10:31,633
ඔබ දැනටමත් එළියේද?

100
00:10:34,900 --> 00:10:38,066
නමුත් ඔබ බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියා. හොඳ කෙල්ලෙක්.

101
00:10:45,033 --> 00:10:47,366
(මගේ දරුවාට ADHD ජය ගැනීමට උපකාර කිරීම)

102
00:11:26,166 --> 00:11:27,866
ශුෂ්!

103
00:11:28,400 --> 00:11:30,799
ඩා ජියොන්ග්.

104
00:11:30,800 --> 00:11:36,844
ඇත්තෙන්ම බියජනක, වයසක කාන්තාවක්
මෙම නිවසේ ජීවත් වේ.

105
00:11:36,866 --> 00:11:41,033
හසු නොවීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

106
00:11:42,833 --> 00:11:44,733
අන් ඩා ජියොන්ග්.

107
00:11:51,008 --> 00:11:56,008
Da Jeong, ඔබ කැමතිද?
බෝනික්කන් නිවසක් ඇති කිරීමට?

108
00:11:56,033 --> 00:12:00,566
ඔබ පරිපූර්ණ ලකුණු 100 ක් ලබා ගන්නේ නම්,
මම ඔබට බෝනික්කන් නිවසක් මිලදී ගන්නෙමි.

109
00:12:01,266 --> 00:12:03,513
කවුරුන් හෝ පැමිණි විට,

110
00:12:03,514 --> 00:12:07,465
ඔබට ලකුණු දහයක් ලැබේ නම්
ඔබට හැකි තාක් කල් ඔබ සැඟවී සිටින්න.

111
00:12:07,466 --> 00:12:09,466
තේරුනාද?

112
00:12:15,133 --> 00:12:17,800
තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි.

113
00:12:26,533 --> 00:12:28,766
කිති, කිති, කිති.

114
00:12:41,200 --> 00:12:43,100
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

115
00:12:43,101 --> 00:12:44,955
ඔබට අවශ්‍ය ද ජියොන්ග් මැරෙනවාටද?

116
00:12:44,956 --> 00:12:48,843
- ඒ සියල්ල ඔබේ වරදකි.
- අම්මා.

117
00:12:52,066 --> 00:12:55,399
ආච්චි, ඔයා ඒකට කැමතිද?

118
00:12:55,400 --> 00:12:59,700
එය ඔබේ මොළයට හොඳයි, පෙනෙන විදිහට.
ඒකත් කාබනිකයි.

119
00:13:10,333 --> 00:13:13,266
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද?

120
00:13:14,100 --> 00:13:18,066
ඔබේ නිවස ඉතා ලස්සන හා විශාලයි.

121
00:13:20,566 --> 00:13:22,632
ආච්චි.

122
00:13:22,633 --> 00:13:28,061
මේක රහසක් නමුත් මම ගෙනාවා
මෙතන ඇත්තටම වටිනා දෙයක්.

123
00:13:28,062 --> 00:13:32,725
ඔබ දැනගන්නවා ඇති අ
එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට හොඳ තැනක්?

124
00:13:33,566 --> 00:13:36,432
- වටිනා දෙයක්?
- ඔව්.

125
00:13:36,433 --> 00:13:38,360
ඇත්තටම වටිනා දෙයක්.

126
00:13:38,366 --> 00:13:40,065
ආච්චි,

127
00:13:40,066 --> 00:13:44,366
ඔබට තැනක් තිබේද?
ඔබ එවැනි දේවල් තබා ගන්නවාද?

128
00:13:46,966 --> 00:13:49,133
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

129
00:13:54,866 --> 00:13:57,032
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

130
00:13:57,033 --> 00:13:59,133
බය වෙන්න එපා.

131
00:14:35,700 --> 00:14:38,040
ඔබ ඔබ සමඟ යමෙකු රැගෙන ගියාද?

132
00:14:41,266 --> 00:14:43,165
ඒ සියල්ල ඔබේ මනසෙහි ඇත.

133
00:14:43,166 --> 00:14:48,034
හේ, එය හොඳින් සඟවා තබන්න
ඒ නිසා කවුරුත් හොයාගන්නේ නැහැ.

134
00:14:49,233 --> 00:14:53,266
ආච්චි, මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.

135
00:14:54,500 --> 00:14:55,852
ආච්චි.

136
00:14:55,853 --> 00:14:59,766
කරුණාකර අපි ටිකක් කතා කරමු?

137
00:15:01,000 --> 00:15:02,232
එන්න...

138
00:15:02,233 --> 00:15:06,765
වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න, මා එනතුරු ඉන්න.

139
00:15:06,766 --> 00:15:08,933
අහකට යන්න.

140
00:15:10,218 --> 00:15:11,999
ආච්චි.

141
00:15:12,000 --> 00:15:14,299
ඔබ දිගටම සොයන්නේ කාවද?

142
00:15:14,300 --> 00:15:17,933
මෙතන ඉන්නේ ඔබයි මමයි විතරයි.

143
00:15:24,966 --> 00:15:29,066
මම හිතන්නේ ඔබ යමක් සොයා ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

144
00:15:32,966 --> 00:15:36,465
ඒ තරම්ම දූවිලි. මම එය පිරිසිදු කළ යුතුයි.

145
00:15:36,466 --> 00:15:40,399
ආච්චි, ඔබට ඔබේ කාමරයට වී බලා සිටිය හැකිද?

146
00:15:40,400 --> 00:15:42,390
මම එතනම එන්නම්.

147
00:16:03,166 --> 00:16:05,132
සංඛ්යා.

148
00:16:05,133 --> 00:16:08,400
මට ඒක මෙච්චර ඉක්මනට හොයාගන්න විදිහක් නෑ.

149
00:16:19,473 --> 00:16:23,140
මට පුදුමයි Da Jeong කොහෙද ගියේ කියලා.

150
00:16:33,420 --> 00:16:35,465
(Xiu Ying)

151
00:16:35,466 --> 00:16:37,266
Su Yeong?

152
00:16:39,900 --> 00:16:40,970
(ස්කෙච් පොත)

153
00:16:44,233 --> 00:16:47,565
මම මෙහි බොහෝ විනෝදජනක දේවල් දකිමි.

154
00:16:47,566 --> 00:16:50,833
ඔබ මෙතැන් සිට ක්‍රීඩා කළ යුතුයි.

155
00:16:52,766 --> 00:16:56,099
අපි තවත් මේ වගේ දේවල් හොයමුද?

156
00:16:56,100 --> 00:17:00,365
ඔබ ඇත්තටම යමක් සොයා ගන්නේ නම්
දීප්තිමත්, මම ඔබට ලකුණු 100ක් දෙන්නම්.

157
00:17:00,366 --> 00:17:03,166
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? සෑහෙන්න හොඳයි නේද?

158
00:17:14,833 --> 00:17:16,933
Da Jeong...

159
00:17:31,566 --> 00:17:34,666
ඩා ජියොන්ග්. Da Jeong!

160
00:17:44,433 --> 00:17:46,766
ඔහ්, එන්න ...

161
00:17:48,733 --> 00:17:50,099
- හලෝ?
- ඒ මමයි.

162
00:17:50,100 --> 00:17:53,265
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ? අයි
උපදෙස් කිහිපයක් තිබේ.

163
00:17:53,266 --> 00:17:56,133
- ඒවා ලියන්න.
- රැඳී සිටින්න.

164
00:17:58,333 --> 00:18:01,233
ඔව්, මම ඒවා ලියනවා.

165
00:18:03,066 --> 00:18:05,132
පළමුව, නිවසේ වාතාශ්රය තබා ගන්න.

166
00:18:05,133 --> 00:18:08,565
Wallpaper එක දිගටම ලැබෙනවා
එය ඉතා තෙතමනය නිසා විනාශ වී ඇත.

167
00:18:08,566 --> 00:18:11,632
දෙවනුව, කිසිවෙකුට නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

168
00:18:11,633 --> 00:18:13,966
විශේෂයෙන්ම ළමයින් නොවේ.

169
00:18:15,200 --> 00:18:18,032
ඇත්ත වශයෙන්. එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

170
00:18:18,033 --> 00:18:21,975
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි. මට කන්න දුන්නා විතරයි
මේ හාස්‍යජනක කටකතා සමඟ.

171
00:18:21,976 --> 00:18:24,060
ඔයා දන්නවනේ මගේ නැන්දාට ඩිමෙන්ශියාව තියෙනවා කියලා.

172
00:18:24,061 --> 00:18:28,165
අවසාන වශයෙන්, ජලාශය අසලට නොයන්න.
එය භයානකයි.

173
00:18:28,166 --> 00:18:33,799
යමෙක් එහි ගිලී මිය යන සෑම අවස්ථාවකම, දේශීය
මෝඩයෝ කටකතා පතුරවනවා ඒක මගේ නැන්දගේ කියලා.

174
00:18:33,800 --> 00:18:36,666
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

175
00:19:07,500 --> 00:19:10,833
මෙහෙම දිගටම රඟපාන්න බෑ!

176
00:19:12,818 --> 00:19:15,265
ඔබ කවදා හෝ කතා කිරීමට යන්නේ කවදාද?

177
00:19:15,266 --> 00:19:17,666
ඔබ කවදාවත් කතා කරන්නේ නැද්ද?

178
00:19:21,666 --> 00:19:24,166
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.

179
00:19:25,066 --> 00:19:31,032
අහු උනොත් එච්චරයි.
අපිවත් මෙතනින් පන්නා දමනු ඇත.

180
00:19:31,033 --> 00:19:33,565
මට කණගාටුයි.

181
00:19:33,566 --> 00:19:37,766
අපි පරිස්සමෙන් ඉමු නේද?

182
00:19:39,266 --> 00:19:43,033
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත. අපි ඇතුලට යමු.

183
00:19:59,033 --> 00:20:02,165
Da Jeong, ස්නානය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

184
00:20:02,166 --> 00:20:04,550
අපි දැන් ඇඳුම් ගලවමු.

185
00:20:13,333 --> 00:20:16,900
Da Jeong, ඒක අල්ලන්න එපා. එය අවුල් සහගතයි.

186
00:20:29,300 --> 00:20:31,500
මොන මගුලක්ද?

187
00:21:05,600 --> 00:21:10,300
ඩා ජියොන්ග්. මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

188
00:21:16,801 --> 00:21:18,799
ඔයා කව්ද?

189
00:21:18,800 --> 00:21:20,466
ඔබ මේ දැන් නිවසේ සිටියාද?

190
00:21:20,467 --> 00:21:22,760
ඔබ අලුත් විය යුතුය.

191
00:21:23,347 --> 00:21:25,965
- කුමක් ද?
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

192
00:21:25,966 --> 00:21:27,365
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

193
00:21:27,366 --> 00:21:30,065
නිකන් ඇතුලට එන්න බෑ
අනාරාධිත කෙනෙකුගේ නිවසක්.

194
00:21:30,066 --> 00:21:32,299
මට ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

195
00:21:32,300 --> 00:21:34,365
කාටද?

196
00:21:34,366 --> 00:21:37,332
- මෙතන ඉන්නේ මමයි වයසක කාන්තාවයි විතරයි.
- බොරුකාරයා.

197
00:21:37,333 --> 00:21:41,965
ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද? ගෙදර යන්න
ඔබේ දෙමාපියන් කනස්සල්ලට පත් වීමට පෙර.

198
00:21:41,966 --> 00:21:43,866
ගෙදර යා යුත්තේ ඔබයි.

199
00:21:43,867 --> 00:21:46,501
ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්.

200
00:21:54,600 --> 00:21:56,499
එකක්,

201
00:21:56,500 --> 00:21:58,299
දෙකක්,

202
00:21:58,300 --> 00:22:00,332
තුන...

203
00:22:00,333 --> 00:22:02,636
ඔයා හයවෙනියා.

204
00:23:14,576 --> 00:23:18,493
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔබ මෙහි හයවන කාන්තාවයි.

205
00:23:18,494 --> 00:23:20,832
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

206
00:23:20,833 --> 00:23:24,299
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

207
00:23:24,300 --> 00:23:25,730
ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

208
00:23:36,366 --> 00:23:40,233
ඇය අනිත් අය වගේමයි.

209
00:23:53,366 --> 00:23:56,080
- ඩා ජියොන්ග්.
- ????

210
00:24:29,593 --> 00:24:33,032
ඔයා මොකුත්ම නැති කෙල්ලෙක්. ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා.

211
00:24:33,033 --> 00:24:35,302
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

212
00:24:36,790 --> 00:24:40,160
ආච්චි.

213
00:24:40,910 --> 00:24:42,839
කරුණාකර නවත්වන්න! නවත්වන්න!

214
00:24:42,840 --> 00:24:46,100
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා! ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා!

215
00:25:18,033 --> 00:25:19,833
ඩා ජියොන්ග්.

216
00:25:50,300 --> 00:25:52,500
ඩා ජියොන්ග්.

217
00:28:04,200 --> 00:28:09,166
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

218
00:28:25,233 --> 00:28:26,933
මොන මගුලක්ද?

219
00:28:57,966 --> 00:28:59,365
හරිම ලස්සනයි.

220
00:28:59,366 --> 00:29:02,490
- ඩා ජියොන්ග්.
- හොඳ කෙල්ල.

221
00:29:03,033 --> 00:29:05,432
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

222
00:29:05,433 --> 00:29:08,000
දැන් සියල්ල හොඳින්.

223
00:29:23,133 --> 00:29:26,566
Da Jeong, ඔයා බය වුනාද?

224
00:29:32,400 --> 00:29:34,432
ආච්චි.

225
00:29:34,433 --> 00:29:36,432
ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?

226
00:29:36,433 --> 00:29:38,832
"ඔබේ දුව"? මම එය දැනගත්තා.

227
00:29:38,833 --> 00:29:41,210
ඔයා තනියම නෙවෙයි ආවේ.

228
00:29:41,967 --> 00:29:43,834
ඔයාට පේනවා...

229
00:29:45,700 --> 00:29:47,900
හේයි.

230
00:29:48,412 --> 00:29:51,399
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
මගේ දුව සමඟ සැඟවී සිටිනවාද?

231
00:29:51,400 --> 00:29:53,832
"ඔබේ දුව"?

232
00:29:53,833 --> 00:29:56,600
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

233
00:30:01,766 --> 00:30:04,533
ඔයාට කොහෙන්ද මේ යතුර?

234
00:30:15,400 --> 00:30:16,600
ඉදිරියට එන්න.

235
00:30:16,601 --> 00:30:18,332
- අපි යමු.
- එහෙනම්...

236
00:30:18,333 --> 00:30:20,129
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද
ඇය සමඟ නිවසේ?

237
00:30:20,130 --> 00:30:22,509
ඔබ වැඩියි.

238
00:30:22,510 --> 00:30:25,880
මේ මගේ දරුවා!

239
00:30:27,033 --> 00:30:31,032
ඔබ චීන-කොරියානු ජාතිකයෙක්ද?

240
00:30:31,033 --> 00:30:34,739
මට චීන තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ
මට කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරන්න තියෙනවා.

241
00:30:34,740 --> 00:30:39,332
ඔබ කවුද, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

242
00:30:39,333 --> 00:30:42,100
ඇයි තරහා වෙන්නේ?

243
00:30:46,033 --> 00:30:48,304
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

244
00:30:48,305 --> 00:30:52,432
ඔබේ ලේලිය එන විට,
මගේ දුව ගැන එයාට කියන්න එපා.

245
00:30:52,433 --> 00:30:56,118
එහෙනම් මම ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නම්
ඇය සමඟ සැඟවී සිටින්න.

246
00:30:56,966 --> 00:30:59,074
එය ගනුදෙනුවක්, හරිද?

247
00:31:02,533 --> 00:31:08,166
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න, පිටතට එන්න.

248
00:31:14,333 --> 00:31:19,560
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න, පිටතට එන්න.

249
00:31:20,166 --> 00:31:22,200
එය පෘථිවියේ කොහේද?

250
00:31:22,866 --> 00:31:24,966
දරුවා.

251
00:31:28,900 --> 00:31:33,300
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න, පිටතට එන්න.

252
00:31:34,430 --> 00:31:36,570
එළියට එන්න, එළියට එන්න,

253
00:31:37,766 --> 00:31:41,065
ඔබ කොහේ සිටියත්. ඔබ කොහේ සිටියත්

254
00:31:41,066 --> 00:31:44,133
මම හොයාගන්නේ මේ හොර තලිස්මන්ලා විතරයි.

255
00:31:45,833 --> 00:31:49,100
අර වයසක ඌව කොහෙද හංගන්නෙ?

256
00:32:00,333 --> 00:32:06,165
දරුවා, ඔබ කොහෙද? ඔබ කොහෙද ගියේ?

257
00:32:06,166 --> 00:32:09,465
අපි කෑම ටිකක් බොමු.

258
00:32:09,466 --> 00:32:12,832
එලියට එන්න.

259
00:32:12,833 --> 00:32:15,624
දරුවා.

260
00:32:15,625 --> 00:32:18,400
ඔයා කොහේ ද?

261
00:32:30,300 --> 00:32:33,166
ඔබව සොයා ගත්තා!

262
00:33:22,466 --> 00:33:26,089
එළියට එන්න, එළියට එන්න,

263
00:33:26,090 --> 00:33:30,099
ඔබ කොහේ සිටියත්.

264
00:33:30,100 --> 00:33:33,465
එළියට එන්න, එළියට එන්න,

265
00:33:33,466 --> 00:33:36,799
ඔබ කොහේ සිටියත්.

266
00:33:36,800 --> 00:33:40,833
එළියට එන්න, එළියට එන්න.

267
00:33:42,633 --> 00:33:44,633
එලියට එන්න...

268
00:35:17,166 --> 00:35:19,070
ඩා ජියොන්ග්.

269
00:35:19,766 --> 00:35:21,799
මොකක් ද වැරැද්ද?

270
00:35:21,800 --> 00:35:23,833
මා වෙත එන්න.

271
00:35:25,560 --> 00:35:27,265
මෙහෙට එන්න දරුවා.

272
00:35:27,266 --> 00:35:28,999
කමක් නෑ කමක් නෑ.

273
00:35:29,000 --> 00:35:31,670
අල්මාරියේ කිසිවක් නැත.

274
00:35:39,130 --> 00:35:43,432
Da Jeong, අද අපි කතා කරපු දවස.
ඉක්මන් කර නැගිටින්න.

275
00:35:43,433 --> 00:35:45,001
ඉදිරියට එන්න.

276
00:35:47,760 --> 00:35:50,265
අද ඇත්තටම වැදගත් දවසක්.

277
00:35:50,266 --> 00:35:52,970
අපි යමු. ඔබ සැඟවිය යුතුයි.

278
00:35:53,966 --> 00:35:57,066
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? මට හදිස්සියි.

279
00:36:11,966 --> 00:36:15,885
එවිට සැඟවී සිටීම සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
ඔයා අර වයසක ගෑණි එක්ක කළා වගේ?

280
00:36:15,886 --> 00:36:19,510
ඒත් මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
මම ඔබව සොයා ගන්නා තුරු පිටතට එන්න.

281
00:36:19,511 --> 00:36:23,700
මම තමයි. වයසක නෝනා නෙවෙයි හරිද?

282
00:36:35,933 --> 00:36:38,366
එහෙනම් පටන් ගමු.

283
00:36:39,900 --> 00:36:43,565
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න, පිටතට එන්න.

284
00:36:43,566 --> 00:36:46,699
මොන තරම් විහිළුවක්ද කියන්නේ.

285
00:36:46,700 --> 00:36:48,832
මම ඔබට කියන්නේ, ඒ නිසා
මේ සියල්ලෙන් පිටත නගරයෙන්.

286
00:36:48,833 --> 00:36:51,250
අපට ෂැමනිස්ටික් චාරිත්රයක් අවශ්යයි.
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

287
00:36:51,251 --> 00:36:56,933
බලන්න, ආර්යාව, මම ඔබට පහසු ලෙස පෙනෙනවාද?
මම ආචාරශීලී වූ නිසාද?

288
00:36:57,730 --> 00:36:59,833
සියලු නරක වාසනාවන්.

289
00:37:06,533 --> 00:37:09,133
අයිතිකරගෙන නිකන් යන්න එපා.

290
00:37:11,000 --> 00:37:13,300
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

291
00:37:15,366 --> 00:37:18,466
ප්‍රදේශවාසීන් වීම එතරම්ම විශේෂයි කියා ඔබ සිතනවාද?

292
00:37:23,233 --> 00:37:25,234
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

293
00:37:30,700 --> 00:37:34,029
මට අසනීපයි, එය නවත්වන්න!

294
00:37:34,030 --> 00:37:36,232
ඉවසන්න ආන්ටි.

295
00:37:36,233 --> 00:37:38,797
ඇය එන්න එන්නම බබෙක් වගේ වෙනවා.

296
00:37:38,798 --> 00:37:40,999
- මම ඒක කරන්නම්.
- ඒක හොඳයි.

297
00:37:41,000 --> 00:37:43,719
ඇය බෙහෙත් ගන්නා බව ඔබ සහතික කරනවාද?

298
00:37:43,720 --> 00:37:45,165
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

299
00:37:45,166 --> 00:37:47,232
මම අහන්නේ නඩුවට විතරයි.

300
00:37:47,233 --> 00:37:51,365
ඇය චීන භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ නම්
නැවතත්, ඔබට එය පටිගත කළ හැකිද?

301
00:37:51,366 --> 00:37:52,665
මට සමාවෙන්න?

302
00:37:52,666 --> 00:37:57,266
හොඳයි, ඇය ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කියනවා ඇති.

303
00:38:04,333 --> 00:38:06,866
මට කණගාටුයි. මම එය පිරිසිදු කරන්නෙමි.

304
00:38:21,533 --> 00:38:24,033
යන්න, යන්න.

305
00:38:28,830 --> 00:38:30,933
යන්න.

306
00:38:43,533 --> 00:38:45,099
ඔබව සොයා ගත්තා!

307
00:38:45,100 --> 00:38:47,824
ඇයි අද බොළඳ විදියට හැසිරෙන්නේ?

308
00:38:47,825 --> 00:38:50,032
ඔබ ඔබේ ආහාරය අවසන් කළ යුතුය.

309
00:38:50,033 --> 00:38:53,666
ඔයා කව්ද? මගේ දුව කොහෙද?

310
00:38:55,600 --> 00:38:58,899
තෝ හොරා. මම මේක දුන්නා
මගේ දුවට මාලය.

311
00:38:58,900 --> 00:39:00,365
ඔයාට මොකද ඇන්ටි?

312
00:39:00,366 --> 00:39:01,865
හොරා!

313
00:39:01,866 --> 00:39:04,966
ආච්චි අනේ...

314
00:39:16,400 --> 00:39:18,800
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

315
00:39:19,800 --> 00:39:22,139
මොකක්ද ඔය මාලේ තියෙන්නේ?

316
00:39:22,140 --> 00:39:24,425
ඇය එය ඔබට දුන්නාද?

317
00:39:25,500 --> 00:39:27,500
එය කුමක් ද?

318
00:39:28,266 --> 00:39:30,832
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය.

319
00:39:30,833 --> 00:39:34,366
ඒක මගේම මාලයක්.
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

320
00:39:35,166 --> 00:39:40,900
ඇය දිගින් දිගටම පවසන්නේ එහි දරුවෙකු සිටින බවයි
නිවස සහ මෙය ඇගේ බව අවධාරනය කරයි.

321
00:39:41,630 --> 00:39:46,534
එය සිතා බලන්න, ඇය ක්රියා කළාය
ඇගේ අනෙකුත් භාරකරුවන් සමඟද එලෙසම.

322
00:39:47,300 --> 00:39:49,200
නමුත් ඔබ දන්නවා,

323
00:39:50,300 --> 00:39:55,666
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කරන එකම දෙය බොරුකාරයන්ට ය.

324
00:39:58,433 --> 00:40:02,300
ඔබ දන්නා පරිදි.

325
00:40:14,566 --> 00:40:17,099
මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

326
00:40:17,100 --> 00:40:22,365
ඩා ජියොන්ග්. මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

327
00:40:22,366 --> 00:40:24,700
ඩා ජියොන්ග්.

328
00:40:29,166 --> 00:40:31,299
ඔබ බොහෝ දුරට කලින් මාට්ටු විය.

329
00:40:31,300 --> 00:40:36,066
මම ඔයාට කිව්වේ සද්ද නැතුව ඉන්න කියලා
මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ කියනකම්.

330
00:40:40,521 --> 00:40:46,496
ඔබ මෙහි සිටින බව කවුරුන් හෝ දැනගත්තොත්,
ඔබ සහ මම සදහටම වෙන් වනු ඇත.

331
00:40:46,497 --> 00:40:48,900
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

332
00:40:51,233 --> 00:40:55,166
Da Jeong, එලියට යන්න එපා, හරිද?

333
00:42:18,160 --> 00:42:20,900
(සොරා)

334
00:42:30,766 --> 00:42:33,799
හරිද? ඒක ලේසියි නේද?

335
00:42:33,800 --> 00:42:36,999
වලිගය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

336
00:42:37,000 --> 00:42:39,433
මට තව එකෙක් අල්ලගන්න ඕනද?

337
00:42:39,866 --> 00:42:43,565
- ඒක ලස්සනයි නේද?
- ඔයා මගේ කෙල්ල එක්ක මොකද කරන්නේ?

338
00:42:43,566 --> 00:42:46,432
ඔහ්? මම මගේ දුව සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

339
00:42:46,433 --> 00:42:49,399
එයා මගේ කෙල්ල. මගේ දුව.

340
00:42:49,400 --> 00:42:52,666
අනික මොකටද උගන්නන්නෙ
ඇය නරක වචන කියන්නද?

341
00:42:58,100 --> 00:43:00,366
කවුද කිව්වේ ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා?

342
00:43:01,130 --> 00:43:04,133
ඔබට දිගටම කරදර කිරීමට අවශ්‍යද?

343
00:43:04,134 --> 00:43:06,733
අන් ඩා ජියොන්ග්. මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔයාව ඕනවට වඩා වද කරනවා.

344
00:43:06,734 --> 00:43:10,565
මම ඔයාට කිව්වා ඔහේ ඉන්න කියලා. අනිවාර්යයි
මම ඔයාට බනිනවා මම කියන දේ අහන්න කියලා?

345
00:43:10,566 --> 00:43:12,977
ඔබට හොඳ බැන වැදීමක් අවශ්‍යද?

346
00:43:17,200 --> 00:43:18,699
හුස්ම ගන්න.

347
00:43:18,700 --> 00:43:21,433
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

348
00:43:25,466 --> 00:43:28,100
මට කණගාටුයි.

349
00:43:29,766 --> 00:43:31,850
මෙහේ එන්න.

350
00:43:32,501 --> 00:43:35,999
බොරුකාරයා. ඔබ මොන වගේ මවක්ද?

351
00:43:36,000 --> 00:43:38,932
ඇයට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් නැත,

352
00:43:38,933 --> 00:43:41,273
ඒ නිසා ඔයා එයාගේ අම්මා වගේ හැසිරෙන්න එපා.

353
00:43:48,066 --> 00:43:51,599
මීයා මුතු ඇටයක් ගිල දැමුවහොත්,

354
00:43:51,600 --> 00:43:55,366
එයින් අදහස් වන්නේ දියමන්ති කොහේ හෝ සඟවා ඇති බවයි.

355
00:44:12,133 --> 00:44:13,733
ඩා ජියොන්ග්.

356
00:44:19,748 --> 00:44:21,707
මම ඔයාට ඕනවට වඩා හුරතල් කළා.

357
00:44:21,708 --> 00:44:23,632
මම ඔයාට කිව්වා ඔහේ ඉන්න කියලා.

358
00:44:23,633 --> 00:44:25,952
මට ඇහුම්කන් දීමට මම ඔබට බැණ වැදිය යුතුද?

359
00:44:25,953 --> 00:44:28,214
ඔබට හොඳ බැන වැදීමක් අවශ්‍යද?

360
00:47:45,700 --> 00:47:47,300
ඩා ජියොන්ග්.

361
00:47:48,066 --> 00:47:50,283
ඔබ බියකරු සිහිනයක් දුටුවාද?

362
00:47:50,284 --> 00:47:52,166
ඒකට කමක් නැහැ.

363
00:49:13,100 --> 00:49:14,532
අහකට යන්න.

364
00:49:14,533 --> 00:49:16,433
මම ඔයාව මරනවා.

365
00:49:17,166 --> 00:49:18,389
තේරෙන්නේ නැද්ද?

366
00:49:18,390 --> 00:49:21,930
එන්න එහෙම වෙන්න එපා.

367
00:49:25,710 --> 00:49:29,490
දරුවා සැඟවිය යුතුය.

368
00:49:30,500 --> 00:49:33,466
ඔය රතු පාට ඇස් වලින් මං දිහා බලන්න එපා.

369
00:49:37,700 --> 00:49:39,589
නැහැ, මට තවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

370
00:49:39,590 --> 00:49:43,799
සු යොන්ග්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

371
00:49:43,800 --> 00:49:44,760
"සු යොන්ග්"?

372
00:49:44,761 --> 00:49:47,829
ඔයා ආපහු ආවා, මම මේ වතාවේ යන්න දෙන්නේ නැහැ.

373
00:49:47,830 --> 00:49:51,666
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා. අයි
එකම වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ.

374
00:49:54,700 --> 00:49:56,165
දරුවා.

375
00:49:56,166 --> 00:49:57,665
එතනට යන්න එපා.

376
00:49:57,666 --> 00:49:58,965
ඒක හොල්මන් ජලාශයක්.

377
00:49:58,966 --> 00:50:00,765
එය භයානක හා බියකරු ස්ථානයකි.

378
00:50:00,766 --> 00:50:02,433
ඔය වැන්ච් කියන දේ අහන්න එපා.

379
00:50:02,434 --> 00:50:04,834
කුමක් ද? වෙන්ච්?

380
00:50:07,500 --> 00:50:10,133
(මම අම්මට වෛර කරනවා)

381
00:50:12,000 --> 00:50:14,359
ඔයා මගේ දුව නෙවෙයි. නැතිවෙන්න, බොරු.

382
00:50:14,360 --> 00:50:17,309
මොන මගුලක්ද ඇය කියන්නේ?

383
00:50:17,310 --> 00:50:20,989
සු යොන්ග්, ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
මම ළඟ නැති විට, එහි සැඟවී සිටින්න.

384
00:50:20,990 --> 00:50:22,639
මොනාද බලන්නේ.

385
00:50:22,640 --> 00:50:25,530
ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

386
00:50:25,533 --> 00:50:27,665
නැවතත් චීන.

387
00:50:27,666 --> 00:50:30,239
මට ඔයා කියන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ,

388
00:50:30,240 --> 00:50:33,019
දැන් මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙන්න!

389
00:50:33,020 --> 00:50:34,990
ඔබ එය නැවත විවෘත කළා.

390
00:50:48,880 --> 00:50:52,159
ඔබට එය සමඟ සටන් කළ නොහැක, ඔබ
තවත් හොරෙන් සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.

391
00:50:52,160 --> 00:50:54,699
එය විවෘත කිරීමට යැවිය නොහැක.

392
00:50:54,700 --> 00:50:56,559
ඔබ කතා කරන්නේ චීන භාෂාවෙන් පමණක් බව මම දනිමි
දේවල් ඔබේ මාර්ගයට නොයන විට.

393
00:50:56,560 --> 00:50:59,979
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

394
00:50:59,980 --> 00:51:01,132
ඒක රිදෙනවා.

395
00:51:01,133 --> 00:51:03,593
ඔයා මට රිද්දනවා වෙන්ච්.

396
00:51:03,594 --> 00:51:05,199
වෙන්ච්.

397
00:51:05,200 --> 00:51:06,100
ඔබ වෙන්ච්!

398
00:51:06,101 --> 00:51:08,809
ඔබට ඇත්තටම මේ ගැන මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

399
00:51:10,066 --> 00:51:12,065
මාව අතහරින්න.

400
00:51:12,066 --> 00:51:14,033
යන්න දෙන්න.

401
00:51:37,292 --> 00:51:39,516
ඩා ජියොන්ග්.

402
00:51:39,517 --> 00:51:41,978
ඔයා කොහේ ද?

403
00:51:41,979 --> 00:51:45,333
එළියට ඇවිත් මට කතා කරන්න.

404
00:51:55,100 --> 00:51:57,400
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

405
00:52:03,033 --> 00:52:04,965
මම කිව්වා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා.

406
00:52:04,966 --> 00:52:07,099
ඔබට දෙමාපියන් නැද්ද?

407
00:52:07,100 --> 00:52:09,700
ඇයි ඔයා හැමදාම තනියම ඉන්නේ?

408
00:52:20,700 --> 00:52:22,099
ඔබ ඔබේ සීයා සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

409
00:52:22,100 --> 00:52:25,399
ඔහු බුරමින් සිටි නිසා අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණියෙමු.

410
00:52:25,400 --> 00:52:27,999
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් එසේ බුරන්නේ නැත.

411
00:52:28,000 --> 00:52:29,865
කුමක් ද?

412
00:52:29,866 --> 00:52:33,032
බල්ලන්ට හොල්මන් පෙනෙන බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

413
00:52:33,033 --> 00:52:35,417
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

414
00:52:39,870 --> 00:52:43,100
ඔබ සොරකම් කරනු ලැබේ.

415
00:52:45,933 --> 00:52:48,269
ඔබ චීන භාෂාව කතා කරනවාද?

416
00:52:48,270 --> 00:52:52,359
ඔබ ... සොරකම් කරනු ඇත.

417
00:52:52,360 --> 00:52:54,232
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

418
00:52:54,233 --> 00:52:57,665
ආන්ටි ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන.

419
00:52:57,666 --> 00:53:00,733
ඔබ විශාල කරදරයකට පත් විය හැකිය.

420
00:53:04,400 --> 00:53:06,779
ඇයට මිය ගිය දියණියක් සිටියාය.

421
00:53:07,466 --> 00:53:09,165
නමුත්...

422
00:53:09,166 --> 00:53:11,899
ඇයට ඇගේ මරණය පිළිගත නොහැකි විය.

423
00:53:11,900 --> 00:53:17,432
ඇය සියල්ල සිතන්නේ එබැවිනි
අනෙක් දරුවන් ඇගේ ය.

424
00:53:17,433 --> 00:53:19,365
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

425
00:53:19,366 --> 00:53:21,865
මමත් මෙතනම මැරෙන්න කිට්ටුයි.

426
00:53:21,866 --> 00:53:23,299
කුමක් ද?

427
00:53:23,300 --> 00:53:27,699
නිවසේ මන්ත්‍රයක් ඇත
එය මළවුන් කැඳවයි.

428
00:53:27,700 --> 00:53:28,866
ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි.

429
00:53:28,867 --> 00:53:30,567
මන්ත්රයක්ද?

430
00:53:31,800 --> 00:53:34,365
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

431
00:53:34,366 --> 00:53:36,399
ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ?

432
00:53:36,400 --> 00:53:38,599
මම ඔබට අවවාද කළා.

433
00:53:38,600 --> 00:53:41,400
නිවසින් පිටවීමට.

434
00:53:43,270 --> 00:53:48,159
Xiu Ying කපා කොටා මරා දමන ලදී

435
00:53:48,160 --> 00:53:50,400
"Xiu Ying"?

436
00:53:50,933 --> 00:53:53,600
ඒ ඇයගේ මියගිය දියණියගේ නමයි.

437
00:54:03,133 --> 00:54:06,533
(Xiu Ying)

438
00:54:15,333 --> 00:54:21,400
(Xiu Ying)

439
00:54:42,700 --> 00:54:45,620
(ව්‍යාජ තොරතුරු ඉලක්ක කර ගැනීම
කෝටිපතියෙකුගේ උරුමය)

440
00:54:49,733 --> 00:54:52,366
(දරුවන් නව දෙනෙකු දියේ ගිලී මිය ගොස් ඇත)

441
00:54:54,066 --> 00:54:57,565
(ජලාශ දෙකක ගිලී යෑම් මාලාවක්)
(දැනටමත් තුන්වන ගොදුර, ප්‍රදේශවාසීන් ඉවත්ව යයි)

442
00:54:57,566 --> 00:55:00,000
(බහු කෝටිපති වැන්ග්ගේ විනාශය)

443
00:55:02,400 --> 00:55:03,965
(බහු කෝටිපති වැන්ග් අහිමි වේ
දියණියගේ මරණයෙන් පසු සියල්ල)

444
00:55:03,966 --> 00:55:06,566
මේ එයයි.

445
00:55:08,266 --> 00:55:11,099
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

446
00:55:11,100 --> 00:55:13,100
හහ්?

447
00:55:25,333 --> 00:55:27,765
කරුණාකර ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න...

448
00:55:27,766 --> 00:55:31,633
(Unnie Sun Shim / ඇමතුම අසාර්ථක විය) දුරකථනය
ඔබ ඇමතීම ක්‍රියා විරහිත කර හෝ...

449
00:55:52,600 --> 00:55:54,065
ඒක මෙතන නැහැ.

450
00:55:54,066 --> 00:55:55,899
අපිට මේක තනියම කරන්න බෑ.

451
00:55:55,900 --> 00:55:58,299
එය නැවත කරන්න.

452
00:55:58,300 --> 00:56:01,633
නගරයේ සියලුම මිනිසුන් මිය යාමට පෙර.

453
00:56:06,066 --> 00:56:08,499
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

454
00:56:08,500 --> 00:56:10,999
මම මගේ දුරකථනයට සංඥාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

455
00:56:11,000 --> 00:56:14,332
ඒත්... ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

456
00:56:14,333 --> 00:56:16,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

457
00:56:16,001 --> 00:56:17,801
අපි මළවුන්ගේ ආත්මය සනසනවා.

458
00:56:17,802 --> 00:56:19,969
"සන්සුන්... ආත්මයන්"?

459
00:56:19,970 --> 00:56:23,135
දින කිහිපයකට පෙර මෙහි භාරකරුවෙකු දියේ ගිලී මිය ගියේය.

460
00:56:23,136 --> 00:56:26,632
අපි ඇගේ ආත්මය බේරා ගන්නවා, ඒ නිසා ඇය
අවතාරයක් බවට පත් නොවේ.

461
00:56:26,633 --> 00:56:29,864
මේකේ මොනවා හරි තියෙනවද
වැන්ග් මහත්මිය සමඟ කරන්නද?

462
00:56:29,865 --> 00:56:31,379
හොඳයි...

463
00:56:31,380 --> 00:56:33,330
අරුම පුදුම සිදුවීම් ටිකක් වෙලා තියෙනවා.

464
00:56:33,333 --> 00:56:36,412
ඔබ එය දන්නවා, තවමත් ඔබ
තාම මෙහෙ සැරිසරනවද?

465
00:56:37,233 --> 00:56:39,332
ආච්චි...

466
00:56:39,333 --> 00:56:41,602
ඇයට ඩිමෙන්ශියාව නැහැ නේද?

467
00:56:41,603 --> 00:56:45,400
ඉක්මනට මේ තැනින් යන්න
සහ මගට නොයන්න.

468
00:56:51,766 --> 00:56:54,032
මෙය කුමක් සඳහාද?

469
00:56:54,033 --> 00:56:57,265
එය විශ්වාස කිරීම හෝ නොකිරීම ඔබට භාරයි,

470
00:56:57,266 --> 00:56:59,799
ඒ ගසක සුවඳ දුම් ය
එය ජෙජු වල පමණක් වර්ධනය වේ.

471
00:56:59,800 --> 00:57:04,533
එය ප්‍රේතයන් පලවා හැරීමට බලපායි.

472
00:57:05,332 --> 00:57:10,690
ඒ ඇගේ ලේලිය නාකි නෝනාගේ සල්ලි පස්සේ
ඔබ වැනි නගරයෙන් පිටත සිටින අයව දිගටම ගෙන්වයි,

473
00:57:10,691 --> 00:57:12,553
නමුත් ඔබ මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය

474
00:57:12,554 --> 00:57:16,807
වයසක නෝනාට අයිතියි කියලා
සහ අමුතු දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

475
00:57:16,808 --> 00:57:18,565
මිනිස්සු දිගටම මැරෙනවා.

476
00:57:18,566 --> 00:57:22,799
මැරෙනවාද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

477
00:57:22,800 --> 00:57:24,566
ඒක ඇතුලට අදින්න.

478
00:57:43,266 --> 00:57:45,832
මියගිය කාන්තාව...

479
00:57:45,833 --> 00:57:48,133
ඇයට දිග කොණ්ඩයක් තිබුණේ නැද්ද?

480
00:57:49,933 --> 00:57:52,266
ඒක ඉරෙන්න ඇති.

481
00:57:56,466 --> 00:57:59,000
ඇයට තිබුනේ දුඹුරු පැහැති හිසකෙස්.

482
00:58:00,833 --> 00:58:02,866
මේක කාගෙද?

483
00:58:16,970 --> 00:58:24,970
කාලය සහ උපසිරැසි මගින්
Paranormal Team ☠️ Team @viki.com

484
00:58:54,066 --> 00:58:55,965
උන්නි,

485
00:58:55,966 --> 00:58:58,465
මම ගෙදරින් යමක් සොයාගත්තා.

486
00:58:58,466 --> 00:59:01,078
වයසක ගෑණු කෙනාට ආවේශ වෙලාද?

487
00:59:01,079 --> 00:59:03,465
පෙනෙන විදිහට ඇගේ දියණිය මිය ගියාය.

488
00:59:03,466 --> 00:59:05,199
ඒ නිසාද මම එහෙම නොවුණේ
ළමයෙක් ගෙනියන්න ඕනද?

489
00:59:05,200 --> 00:59:07,432
ඇයි මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණේ?
ඔබ දියමන්ති සොයා ගත්තාද?

490
00:59:07,433 --> 00:59:09,532
- ඇයි ඔබ ඔබ ගැන පමණක් කතා කරන්නේ?
- මොකක්ද...

491
00:59:09,533 --> 00:59:12,965
මම මා ගැන පමණක් කතා කළේ කවදාද?
පිළිගැනීම නරක විය.

492
00:59:12,966 --> 00:59:14,599
පිස්සුද බන්...

493
00:59:14,600 --> 00:59:17,866
මම පැනලා ගියේ නැහැ. මම එය සොයනවා!

494
00:59:21,733 --> 00:59:25,665
- හරි, හොඳයි. දැන්ම එන්න!
- Eun Hyeong, මේ මම.

495
00:59:25,666 --> 00:59:27,499
මොකද කියන්නේ, දැන්ම එන්න?

496
00:59:27,500 --> 00:59:30,565
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
- ඔයා ගෙදර නැද්ද?

497
00:59:30,566 --> 00:59:33,299
- නෑ, මම විනාඩියකට එළියට ගියා ...
-- ඔබ කළාද?

498
00:59:33,300 --> 00:59:34,933
- නැහැ.
- මොකක්ද වෙන්නේ?

499
00:59:34,934 --> 00:59:38,667
මම ඉදිරිපස මිදුල පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි.
මම ඉක්මනින් ඇතුලට යන්නම්.

500
00:59:39,500 --> 00:59:42,100
ආයුබෝවන්? Eun Hyeong...

501
01:00:20,200 --> 01:00:22,300
ආච්චිද?

502
01:00:49,333 --> 01:00:51,799
ඔහ්. හේයි!

503
01:00:51,800 --> 01:00:53,415
අන් ඩා ජියොන්ග්.

504
01:00:53,416 --> 01:00:56,499
මම කිව්වා ඔයාට යන්න එපා කියලා
ආච්චිගේ කාමරයට.

505
01:00:56,500 --> 01:01:00,448
ඔයා මට පොරොන්දු උනා. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

506
01:01:03,966 --> 01:01:05,599
ඇය කොහෙද?

507
01:01:05,600 --> 01:01:09,465
එයා ඔයාට අමාරුවක් දෙන්නේ නෑ නේද?
ඔයා හොඳින් නේද?

508
01:01:09,466 --> 01:01:11,332
මා දෙස බලන්න.

509
01:01:11,333 --> 01:01:13,899
මම තරහ නැහැ, හරිද?

510
01:01:13,900 --> 01:01:18,065
ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි?
Da Jeong, මොකක්ද අවුල?

511
01:01:18,066 --> 01:01:19,909
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

512
01:01:19,910 --> 01:01:22,365
මට දැනගන්න පුළුවන් ඔයා කිව්වොත් විතරයි.

513
01:01:22,366 --> 01:01:25,900
කරුණාකර යමක් කියන්න, ඔව්?

514
01:01:28,900 --> 01:01:33,266
එය කුමක් ද? ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

515
01:01:39,100 --> 01:01:40,699
ඩා ජියොන්ග්.

516
01:01:40,700 --> 01:01:44,240
මහලු කාන්තාවට යමක් සිදුවී තිබේද?
පොඩ්ඩක් මෙතනින් එලියට එන්න.

517
01:01:46,166 --> 01:01:47,966
ගණන් ගන්න එපා.

518
01:01:49,300 --> 01:01:51,582
ටික වේලාවක් එහි සැඟවී සිටින්න.

519
01:01:51,583 --> 01:01:53,532
ඔව්, එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

520
01:01:53,533 --> 01:01:57,199
අපි සෙල්ලම් කරන්න යනවා
ආයෙත් හැංගිලා ඉන්නවා, හරිද?

521
01:01:57,200 --> 01:01:59,099
සහ...

522
01:01:59,100 --> 01:02:03,532
මම එනකම් එලියට එන්න එපා
මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ කියන්න.

523
01:02:03,533 --> 01:02:05,542
හරි හරී?

524
01:02:18,333 --> 01:02:21,133
අවදි වන්න!

525
01:02:26,100 --> 01:02:27,899
ඔයා සෙල්ලම් කරනවා නේද?

526
01:02:27,900 --> 01:02:30,133
කරුණාකර!

527
01:02:52,633 --> 01:02:54,439
අපොයි නෑ.

528
01:02:54,440 --> 01:02:56,860
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

529
01:03:29,100 --> 01:03:31,199
නෝනා.

530
01:03:31,200 --> 01:03:34,000
ඇයි එන්න කලින් කතා කළේ නැත්තේ?

531
01:03:40,366 --> 01:03:41,799
ඔහ්...

532
01:03:41,800 --> 01:03:43,777
ඔයාට පේනවා...

533
01:03:43,778 --> 01:03:46,765
ඇය ජලාශයට පැන්නාය.

534
01:03:46,766 --> 01:03:48,299
ජලාශය?

535
01:03:48,300 --> 01:03:51,300
නැන්දා එලියට ගියාද?

536
01:03:55,300 --> 01:03:57,265
ඇය නිදා ගැනීමට සමත් වූවාය.

537
01:03:57,266 --> 01:03:59,166
දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ.

538
01:04:14,066 --> 01:04:16,866
S-ඇය සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්නියක්.

539
01:04:18,200 --> 01:04:21,832
ඇය පිටතට ගොස් ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

540
01:04:21,833 --> 01:04:23,566
සමාව දෙන්නද?

541
01:04:27,466 --> 01:04:28,699
ඔව්, ඇය කළා.

542
01:04:28,700 --> 01:04:34,400
ඇය මීට පෙර කිසි දිනෙක පිටතට ගොස් දැක නැත.

543
01:04:35,300 --> 01:04:37,900
විශේෂයෙන්ම එම ජලාශයට නොවේ.

544
01:04:44,400 --> 01:04:46,599
අද...

545
01:04:46,600 --> 01:04:48,833
එය ටිකක් මීදුම විය,

546
01:04:50,233 --> 01:04:52,566
ඉතින් ඒක ලස්සනට පේන්න ඇති.

547
01:04:56,100 --> 01:04:58,133
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරනවා.

548
01:05:01,433 --> 01:05:05,154
මම දැන් යන්නම්, ඒ නිසා ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

549
01:05:05,155 --> 01:05:08,620
ඔව්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. ඒක වෙයි
ඇය අවදි වුවහොත් අමාරුයි.

550
01:05:17,300 --> 01:05:21,567
Da Jeong, තව ටිකක් සඟවන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

551
01:05:56,433 --> 01:06:00,733
ඩා ජියොන්ග්. ඔයා කොහේ ද?

552
01:06:01,416 --> 01:06:05,000
ඔයා මාත් එක්ක තරහද? හහ්?

553
01:06:07,866 --> 01:06:11,766
මම ඔයාව දාලා ගොඩක් කල්ද?

554
01:06:25,100 --> 01:06:27,500
ඩා ජියොන්ග්.

555
01:06:28,100 --> 01:06:31,033
මට ඉතා කනගාටුයි.

556
01:06:32,066 --> 01:06:35,633
කරුණාකර අපට මුහුණට මුහුණ කතා කළ හැකිද?

557
01:06:47,300 --> 01:06:50,499
ඩා ජියොන්ග්.

558
01:06:50,500 --> 01:06:52,665
මම එය දැනගත්තා.

559
01:06:52,666 --> 01:06:56,066
බලන්න? ඔබ හැම දෙයක්ම බැලුවා.

560
01:06:56,067 --> 01:06:57,365
නෑ...

561
01:06:57,366 --> 01:07:01,166
මම ඔයාට කිව්වා මට බොරු කියන්න එපා කියලා.

562
01:07:15,900 --> 01:07:17,900
මේක ඇන්දේ කවුද?

563
01:07:19,966 --> 01:07:21,900
ඒ ඔබද?

564
01:07:30,166 --> 01:07:32,200
ඒ ඔයා නේද?

565
01:07:33,233 --> 01:07:35,333
මේ දරුවා කවුද?

566
01:07:42,500 --> 01:07:44,356
ඔයාද...

567
01:07:45,160 --> 01:07:47,266
දරුවාවත් බලන්න?

568
01:07:48,466 --> 01:07:50,466
නෝනා.

569
01:07:52,033 --> 01:07:54,833
ඇත්ත තමයි...

570
01:07:55,966 --> 01:07:59,000
මගේ දුව ඒක ඇන්දා.

571
01:07:59,733 --> 01:08:01,432
කුමක් ද?

572
01:08:01,433 --> 01:08:06,363
වැඩේ කියන්නේ... මම ගෙනාවා
මගේ දුව මාත් එක්ක.

573
01:08:09,400 --> 01:08:13,299
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. නමුත් අයි
ඇය දැන් කොහෙද දන්නේ නැහැ.

574
01:08:13,300 --> 01:08:15,806
මම ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

575
01:08:16,933 --> 01:08:19,133
මම හිතන්නේ මම...

576
01:08:19,733 --> 01:08:22,610
බොහෝ කාලයක් ඇයව තනිවම අත්හැරියා.

577
01:08:26,400 --> 01:08:30,033
කරුණාකර මට ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

578
01:08:37,530 --> 01:08:40,066
ඔබම එකට අදින්න.

579
01:08:41,366 --> 01:08:43,724
දරුවෙක් නැහැ.

580
01:08:45,333 --> 01:08:48,665
මම කිව්වා, මම ඇයව මා සමඟ ගෙන ආවා.

581
01:08:48,666 --> 01:08:51,733
මම ඇයව සඟවා තැබුවෙමි.

582
01:08:54,133 --> 01:08:58,499
අනෙක් සියලුම උපස්ථායකයන්
කවුද මේ ගෙදරට ආවේ...

583
01:08:58,500 --> 01:09:03,185
මැරෙන්න කලින්... අයින් වෙන්න කලින්

584
01:09:03,186 --> 01:09:06,006
ඔවුන් සියල්ලෝම කීහ
මේ ගෙදර ළමයෙක්.

585
01:09:09,766 --> 01:09:12,299
ඔබම අල්ලා ගන්න.

586
01:09:12,300 --> 01:09:16,666
ඔයා තනියම ආවා!

587
01:09:17,333 --> 01:09:19,566
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

588
01:09:20,333 --> 01:09:23,400
මම ඇයව මා සමඟ ගෙනාවා!

589
01:09:28,100 --> 01:09:31,866
මටත් පිස්සු හැදෙයි මේ ගානට.

590
01:09:32,400 --> 01:09:35,565
මට ඔබෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි. ඇසුරුම් කරන්න
ඔබේ දේවල් සහ පිටතට යන්න.

591
01:09:35,566 --> 01:09:37,565
නෝනා, මට සමාවෙන්න.

592
01:09:37,566 --> 01:09:39,932
ඔබට නිධානය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

593
01:09:39,933 --> 01:09:43,532
මම දරුවා සහ නිධානය සොයා ගන්නෙමි.
මම හැමදේම හොයාගන්නම්.

594
01:09:43,533 --> 01:09:46,666
ඒත් ඉස්සෙල්ලම මට මගේ දුව හොයාගන්න උදව් කරන්න.

595
01:09:47,666 --> 01:09:49,832
ඔය විකාර නවත්තන්න!

596
01:09:49,833 --> 01:09:53,433
දැන්ම මේ ගෙදරින් යන්න!

597
01:09:56,066 --> 01:10:00,700
Da Jeong.. Da Jeong.

598
01:10:03,807 --> 01:10:06,232
පිස්සු වන්චී!

599
01:10:06,233 --> 01:10:07,911
අනේ නෝනා.

600
01:10:07,912 --> 01:10:10,332
මගේ දරුවා, Da Jeong, ගිහින්!

601
01:10:10,333 --> 01:10:11,665
ඔයාට පිස්සු!

602
01:10:11,666 --> 01:10:14,333
දැන්ම නැති වෙන්න!

603
01:10:41,033 --> 01:10:42,966
ඩා ජියොන්ග්.

604
01:10:44,160 --> 01:10:46,466
එලියට එන්න.

605
01:10:47,466 --> 01:10:50,465
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

606
01:10:50,466 --> 01:10:52,200
හරි හරී?

607
01:11:46,466 --> 01:11:48,965
Da Jeong?

608
01:11:48,966 --> 01:11:51,300
Da Jeong, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

609
01:12:56,466 --> 01:12:58,566
අම්මි.

610
01:13:00,741 --> 01:13:03,474
මම මෙතනමයි.

611
01:13:04,100 --> 01:13:06,433
මෙහේ එන්න.

612
01:14:13,900 --> 01:14:17,032
ඔබගේ තත්වය ගැන මට කණගාටුයි, නමුත්
මම කිව්වා ඔයාගෙ දරුවව ගන්න එපා කියලා.

613
01:14:17,033 --> 01:14:19,345
අපිට පැමිණිලි එනවා
ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්.

614
01:14:19,346 --> 01:14:23,099
මට ඉතා කනගාටුයි. ඇය තරුණ වැඩියි,
ඒ නිසා මට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ.

615
01:14:23,100 --> 01:14:25,965
එක්කෝ ඇයව බලාගන්න කෙනෙක් ලබාගන්න
නැතිනම් රැකියාවෙන් ඉවත් වී ඇය සමඟ සිටින්න.

616
01:14:25,966 --> 01:14:27,599
එය ඔබට භාරයි, බෝ යොන්ග්.

617
01:14:27,600 --> 01:14:30,699
ඔයා දන්නවනේ මට වාඩිවෙන්න කෙනෙක් කුලියට ගන්න බෑ කියලා.

618
01:14:30,700 --> 01:14:33,400
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

619
01:14:48,109 --> 01:14:53,066
Da Jeong, ජලය බැස යනවා.
එලියට එන්න.

620
01:14:57,666 --> 01:15:03,700
අම්මේ! අම්මේ!

621
01:15:04,930 --> 01:15:08,966
අම්මේ, මට උදව් කරන්න!

622
01:15:15,133 --> 01:15:18,799
බෝ යොන්ග්! බෝ යොන්ග්!

623
01:15:18,800 --> 01:15:20,832
අපොයි නෑ.

624
01:15:20,833 --> 01:15:24,399
ඔබම එකට අදින්න! අදින්න
ඔබ එකට, මිස්!

625
01:15:24,400 --> 01:15:27,366
ඔබම එකට අදින්න!

626
01:15:48,266 --> 01:15:51,354
මම දැනට ඔබව මගේ ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමි.

627
01:15:51,355 --> 01:15:53,666
නෝනා.

628
01:15:55,866 --> 01:15:57,666
මගේ...

629
01:15:58,433 --> 01:16:01,700
මගේ දුව ගිහින්.

630
01:16:02,533 --> 01:16:04,299
මගේ දුව.

631
01:16:04,300 --> 01:16:07,246
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

632
01:16:07,247 --> 01:16:09,466
දුවෙක්ද?

633
01:16:09,500 --> 01:16:12,366
ඒත් ඔයා ආවේ තනියම.

634
01:16:13,100 --> 01:16:16,599
මම දැක්කා මගේ කෙල්ල ජලාශයට යනවා.

635
01:16:16,600 --> 01:16:18,435
ඒක තමයි ඇත්ත.

636
01:16:18,436 --> 01:16:20,419
ඔයා ඇත්තටමද...

637
01:16:21,066 --> 01:16:23,433
දරුවෙක් ඉන්නවද?

638
01:16:24,914 --> 01:16:28,379
මම මගේ හේතු ඇති අතර මම එන විට ඇයව සඟවා තැබුවෙමි.

639
01:16:28,380 --> 01:16:31,280
නමුත් මම එය නොකළ යුතුව තිබුණා.

640
01:16:31,933 --> 01:16:34,200
මම ඇත්තටම...

641
01:16:34,766 --> 01:16:38,033
ආරම්භ කිරීමට, පැමිණිය යුතු නොවේ.

642
01:16:38,933 --> 01:16:40,632
මිස්.

643
01:16:40,633 --> 01:16:43,732
මට Bo Yeong නැතුව ඉන්න බෑ!

644
01:16:43,733 --> 01:16:45,419
ඇත්තටම ඔබ ඇයව දැකලා නැද්ද?

645
01:16:45,420 --> 01:16:48,065
ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද?

646
01:16:48,066 --> 01:16:49,899
සන්සුන් වෙන්න. මම ගන්නම්
ඔබ දැනට මගේ ස්ථානයට.

647
01:16:49,900 --> 01:16:51,200
මට ඒකට වෙලාවක් නෑ!

648
01:16:51,201 --> 01:16:53,734
මට සවන් දෙන්න!

649
01:16:56,133 --> 01:16:58,866
ඔබ දැන් ආවේශ වී ඇත.

650
01:17:03,911 --> 01:17:06,599
හැමතැනම හොල්මන් ඉන්නවා,

651
01:17:06,600 --> 01:17:10,100
නමුත් කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැත
ඔවුන් එකක් දකින තුරු.

652
01:17:11,200 --> 01:17:13,441
මගේ පුතා හිටියේ...

653
01:17:14,066 --> 01:17:17,600
වැන්ග් ආච්චිට තරමක් සමීපයි.

654
01:17:18,633 --> 01:17:20,633
නමුත්...

655
01:17:21,512 --> 01:17:23,559
යම් අවස්ථාවක,

656
01:17:23,560 --> 01:17:27,293
ඇයට ආවේශ වූ බවට කටකතා පැතිර ගියේය.

657
01:17:27,294 --> 01:17:29,999
මම මුලින් විශ්වාස කළේ නැහැ,

658
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
ඒත් මගේ පුතා එකම දේ කිව්වා.

659
01:17:34,600 --> 01:17:37,500
ඒ ඇයගේ නිවසේ කවුරුන් හෝ සිටි බවයි.

660
01:17:39,400 --> 01:17:43,766
මම හිතන්නේ ඒ ඇය දුන් පසු
ඔහුට තෑග්ගක් ලෙස මාලයක්.

661
01:17:50,666 --> 01:17:52,746
එතකොට මොකද වුණේ?

662
01:18:04,847 --> 01:18:06,602
මට කණගාටුයි.

663
01:18:06,603 --> 01:18:08,904
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ.

664
01:18:09,933 --> 01:18:13,065
මෙහි ගිලී මියගිය කාන්තාව මතකද?

665
01:18:13,066 --> 01:18:16,099
නැහැ කියලා ආරංචියක් තියෙනවා
කෙනෙක් කතා කරන්න කැමතියි.

666
01:18:16,100 --> 01:18:21,666
ජලාශයේ ජල අවතාරයක් ඉන්නවා
මිනිසුන්ව වතුරට යාමට පොළඹවයි.

667
01:18:25,366 --> 01:18:27,666
මම ඒක දැක්කා.

668
01:18:31,790 --> 01:18:36,433
මම ඒක එක පාරටම දැක්කා.

669
01:18:40,800 --> 01:18:44,660
එදා ඉදන් මම දානවා
නිවස වටා තලිස්මන්වරුන් දක්වා.

670
01:18:47,833 --> 01:18:50,900
ඒ ඇයි කියලා දන්නවද
හොල්මන් ජලාශයක් කියලද?

671
01:18:51,533 --> 01:18:55,666
මොකද ඌට හොල්මනක් වැහිලා.

672
01:18:58,100 --> 01:19:01,833
ඒ හොල්මන අරන් තියෙන්නේ
වැන්ග් ආච්චි සන්තකයේ තබා ගැනීම.

673
01:19:02,866 --> 01:19:05,132
ඒකයි මම කිව්වේ මේ තැනින් යන්න කියලා.

674
01:19:05,133 --> 01:19:06,466
එය ඔබටත් අයිති වේවි.

675
01:19:06,467 --> 01:19:08,467
විකාර.

676
01:19:09,200 --> 01:19:10,799
මට සවන් දෙන්න.

677
01:19:10,800 --> 01:19:14,199
මේ නගරය විනාශ වූයේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

678
01:19:14,200 --> 01:19:18,065
මොකද නගරයේ ළමයි ඔක්කොම දියේ ගිලිලා.

679
01:19:18,066 --> 01:19:20,165
ඔබ පාහේ කළා වගේ.

680
01:19:20,166 --> 01:19:23,900
එය ඔවුන්ට පසුව හරියටම විය
ළමයෙක් ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා.

681
01:19:28,366 --> 01:19:32,165
නිවැසියන්ට අවශ්‍ය විය
ඔවුන්ගේ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න

682
01:19:32,166 --> 01:19:36,633
මේ නගරයෙන් එකින් එක පිටත් විය.

683
01:19:42,800 --> 01:19:44,800
දෝ යොන්ග්!

684
01:19:56,900 --> 01:19:59,269
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

685
01:19:59,800 --> 01:20:02,332
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

686
01:20:02,333 --> 01:20:05,079
Da Jeong කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

687
01:20:05,080 --> 01:20:06,632
ඇය කොහෙද?

688
01:20:06,633 --> 01:20:09,865
මම ඇයව මහලු කාන්තාව සමඟ මෙහි සිටිනු දුටුවෙමි.

689
01:20:09,866 --> 01:20:11,400
කුමක් ද?

690
01:20:12,000 --> 01:20:13,799
කවදා ද?

691
01:20:13,800 --> 01:20:16,466
මම කවදාවත් කිව්වේ අද කියලා.

692
01:20:19,633 --> 01:20:21,599
- එය ආපසු දෙන්න.
- යන්න දෙන්න.

693
01:20:21,600 --> 01:20:23,969
මට දෙන්න.

694
01:20:28,200 --> 01:20:32,633
Da Yeong වැටිලාද කියලා මට පුදුමයි
මැරුණා, හරියට අර පිරවූ සතා වගේ.

695
01:20:57,061 --> 01:20:59,165
ඉතින් ඔබ මන්ත්‍ර කාමරය සොයා ගත්තාද?

696
01:20:59,166 --> 01:21:01,679
මම ඔයාට කිව්වා.

697
01:21:01,680 --> 01:21:05,666
එහෙම නම් අයින් කරන්න වෙනවා
ඔබට Da Jeong සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

698
01:21:51,533 --> 01:21:53,633
ආච්චි.

699
01:21:58,392 --> 01:22:00,991
ඔබ මිහිපිට කවුද?

700
01:22:00,992 --> 01:22:03,333
Da Jeong කොහෙද?

701
01:22:07,548 --> 01:22:09,832
ආච්චි.

702
01:22:09,833 --> 01:22:11,699
කරුණාකර.

703
01:22:11,700 --> 01:22:14,238
මගේ කෙල්ල, Da Yeong.

704
01:22:18,666 --> 01:22:20,865
හරි එහෙනම්.

705
01:22:20,866 --> 01:22:23,500
ඔබේ දුව Xiu Ying ගැන කුමක් කිව හැකිද?

706
01:22:24,166 --> 01:22:26,400
ඇය කොහෙද?

707
01:22:28,333 --> 01:22:30,619
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.

708
01:22:30,620 --> 01:22:32,966
ඔබ අලුත්ද?

709
01:22:34,100 --> 01:22:37,499
එන්න මාත් එක්ක හැංගිලා සෙල්ලම් කරන්න.

710
01:22:37,500 --> 01:22:41,466
කරුණාකර? හැංගිමුත්තම් සෙල්ලම් කරමු.

711
01:22:43,133 --> 01:22:44,584
ඉන්න ආච්චි.

712
01:22:44,585 --> 01:22:47,483
ඔබ සෙල්ලම් කර තිබේද
Do Yeong සමඟ සැඟවී සිටිනවාද?

713
01:22:47,484 --> 01:22:50,550
ඔබ ඇයව කොහේ හෝ සඟවා තැබුවාද?

714
01:22:55,466 --> 01:22:57,365
ආච්චි.

715
01:22:57,366 --> 01:22:59,899
මට ඇයව සොයා ගැනීමට හැකි වන පරිදි දොර අරින්න.

716
01:22:59,900 --> 01:23:02,433
ආච්චි!

717
01:23:49,400 --> 01:23:51,600
ආච්චි!

718
01:23:52,500 --> 01:23:55,200
ඔයා කොහේ ද?

719
01:23:56,133 --> 01:23:58,800
ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

720
01:24:25,590 --> 01:24:28,940
යන්න, ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න.

721
01:24:29,490 --> 01:24:32,229
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

722
01:24:32,230 --> 01:24:35,299
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

723
01:24:35,300 --> 01:24:37,529
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද!

724
01:24:37,530 --> 01:24:39,799
අනිත් අය!

725
01:24:39,800 --> 01:24:43,120
අනිත් අය!

726
01:25:26,133 --> 01:25:28,420
Da Jeong!

727
01:25:29,100 --> 01:25:32,600
ඔයා කොහේ ද?

728
01:25:35,266 --> 01:25:37,666
ඔයා මාව බය කරනවා.

729
01:25:39,466 --> 01:25:42,100
රැවටීම නවත්වන්න.

730
01:26:38,533 --> 01:26:40,533
ඩා ජියොන්ග්.

731
01:26:41,900 --> 01:26:44,766
මම ඉක්මනින්ම ඔයාව හොයාගන්නම්.

732
01:26:48,100 --> 01:26:50,566
නිකන් ඉන්න.

733
01:28:32,366 --> 01:28:36,066
Da Jeong, ඔයා මෙතන ඉන්නවද?

734
01:28:37,166 --> 01:28:41,700
Da Jeong, ඔයා මෙතන ඉන්නවා නම්, එලියට එන්න.

735
01:28:48,600 --> 01:28:50,100
මේ කුමක් ද?

736
01:30:08,033 --> 01:30:11,733
ඩා ජියොන්ග්.

737
01:30:20,666 --> 01:30:24,699
ඇතුලේ හොල්මනක් ඉන්නවා
මළවුන් කැඳවන නිවස.

738
01:30:24,700 --> 01:30:27,260
ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි.

739
01:30:27,266 --> 01:30:29,765
මොනතරම් සහනයක්ද.

740
01:30:29,766 --> 01:30:32,333
මට හරිම සහනයක්.

741
01:30:37,366 --> 01:30:40,133
මට ඉතා කනගාටුයි.

742
01:30:41,833 --> 01:30:45,766
ඔයාට දැන් හොදයි. ඒ සියල්ල සිහිනයක් විය.

743
01:30:47,266 --> 01:30:50,433
ඒක නරක හීනයක් විතරයි.

744
01:31:27,600 --> 01:31:31,633
ඇයි චූටි... මොකක්ද
ඔබ එහි සිටියාද?

745
01:31:43,233 --> 01:31:45,133
ඔබ ඇයව සොයාගත්තා.

746
01:31:46,000 --> 01:31:48,800
ඒක මට දෙන්න. චලනය කරන්න.

747
01:32:00,700 --> 01:32:02,999
නෑ එහෙම යන්න එපා.

748
01:32:03,000 --> 01:32:05,199
එහෙම ගියොත් ඔයා අනතුරේ.
ඔබට බැහැ.

749
01:32:05,200 --> 01:32:07,599
මාව අතහරින්න.

750
01:32:07,600 --> 01:32:11,099
ජලාශයේ වතුර හොල්මනක් ඉන්නවා.
එහෙම ගියොත් ඔයා අනතුරේ.

751
01:32:11,100 --> 01:32:13,132
තවත් ළං වෙන්න එපා.

752
01:32:13,133 --> 01:32:15,765
මම බැරෑරුම්. එය භයානකයි
ඒ පැත්තට ගියොත්.

753
01:32:15,766 --> 01:32:18,413
එය භයානක නම්, ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?

754
01:32:23,633 --> 01:32:28,833
මගේ දුව ඔබේ වයසට ආසන්නයි.

755
01:32:29,544 --> 01:32:31,545
මාව රවට්ටන්න හදන එක නවත්තන්න.

756
01:32:31,546 --> 01:32:34,319
පාර්ක් මහත්තයාගේ මුණුපුරා මට ඔයා ගැන ඔක්කොම කිව්වා.

757
01:32:34,320 --> 01:32:36,800
ඔයාට හොල්මනක් වැහිලා කියලා.

758
01:32:50,866 --> 01:32:53,833
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

759
01:32:59,833 --> 01:33:02,232
මට උපකාර කරන්න.

760
01:33:02,233 --> 01:33:04,465
මට උපකාර කරන්න!

761
01:33:04,466 --> 01:33:08,900
මට උපකාර කරන්න! කවුරුහරි ඉන්නවද? මට උපකාර කරන්න!

762
01:33:17,000 --> 01:33:18,999
එය දැනටමත් මෙහි ඇත. ඔබ
අයිති කර නොගත යුතුය.

763
01:33:19,000 --> 01:33:22,565
ඒ කුඩා දරුවා ජල අවතාරයයි.
එයා තමයි ඔයාව රැවැට්ටුවේ.

764
01:33:22,566 --> 01:33:24,732
ඔහු ඔබව වතුරට ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි.

765
01:33:24,733 --> 01:33:27,399
- ඔබ වැරදියි.
- එයින් ඉවත් වන්න.

766
01:33:27,400 --> 01:33:32,832
පාර්ක් මහතාගේ මුණුපුරා තිහක් දියේ ගිලී මිය ගියේය
වසර ගණනාවකට පෙර. ඔහුට වෙනත් පවුලක් නැත.

767
01:33:32,833 --> 01:33:34,632
ඒක වෙන්න බෑ.

768
01:33:34,633 --> 01:33:37,932
ඔයා ආයෙත් මාව රවට්ටන්න හදනවා.

769
01:33:37,933 --> 01:33:41,699
මේ නගරයේ ළමයි නැහැ.
එකෙක්වත් නෑ.

770
01:33:41,700 --> 01:33:43,665
ඔබම එකට අදින්න!

771
01:33:43,666 --> 01:33:46,165
ඉක්මන් කරන්න. දැන් යන්න.

772
01:33:46,166 --> 01:33:48,266
නැත.

773
01:33:54,966 --> 01:33:58,299
ඉන්න. ඔබට බැහැ.

774
01:33:58,300 --> 01:34:00,633
නෑ නෑ.

775
01:34:01,600 --> 01:34:04,333
නෑ නෑ...

776
01:34:16,843 --> 01:34:18,100
(සෝල්)

777
01:34:18,101 --> 01:34:19,242
(ඔබගේ ගමනාන්තය සකසා ඇත)

778
01:34:19,243 --> 01:34:22,575
සංචාලනය ආරම්භ වනු ඇත.

779
01:34:22,576 --> 01:34:25,465
මීටර් 300 කින් දකුණට හැරෙන්න.

780
01:34:25,466 --> 01:34:28,599
- උන්නි.
- බෝ යොන්ග්. මට කණගාටුයි.

781
01:34:28,600 --> 01:34:32,065
මට එහෙම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ආච්චිට ආවේශ විය.

782
01:34:32,066 --> 01:34:33,899
ඔයාට හරි ද? මුකුත් වුනේ නෑ නේද?

783
01:34:33,900 --> 01:34:37,265
Unnie, මම යන ගමන්
සෝල්, අපි පසුව කතා කරමු.

784
01:34:37,266 --> 01:34:40,032
නෑ අපි දැන් කතා කරන්න ඕන.

785
01:34:40,033 --> 01:34:42,699
මම දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ මහත්තයා එක්ක.

786
01:34:42,700 --> 01:34:45,971
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ණය ගෙවන බව පවසයි.

787
01:34:45,972 --> 01:34:47,632
උන්නි.

788
01:34:47,633 --> 01:34:51,866
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මගේ මහත්තයා මැරිලා.

789
01:34:53,533 --> 01:34:56,493
විහිළු කරන්න එපා. මම මානසිකත්වයේ නැහැ.

790
01:35:03,633 --> 01:35:06,765
ඔබ පාඨමාලාවක් නොවේ. යළි හරවා යැවීම.

791
01:35:06,766 --> 01:35:08,566
ඩා ජියොන්ග්.

792
01:35:34,700 --> 01:35:36,500
ඩා ජියොන්ග්.

793
01:35:42,433 --> 01:35:44,333
ඩා ජියොන්ග්.

794
01:35:45,300 --> 01:35:47,199
ආපසු එන්න.

795
01:35:47,200 --> 01:35:49,633
ඔයා කොහේද යන්නේ?

796
01:35:57,300 --> 01:35:59,332
ඩා ජියොන්ග්.

797
01:35:59,333 --> 01:36:03,132
Da Jeong, ඔයා කොහෙද?

798
01:36:03,133 --> 01:36:04,632
ඩා ජියොන්ග්.

799
01:36:04,633 --> 01:36:07,133
ඔයා කොහේ ද?

800
01:36:11,300 --> 01:36:13,800
ඩා ජියොන්ග්..

801
01:36:17,766 --> 01:36:20,466
Da Jeong!

802
01:36:27,290 --> 01:36:28,840
Da Jeong!

803
01:37:56,500 --> 01:37:59,700
යන්න.

804
01:38:00,766 --> 01:38:04,333
යන්න, ඉක්මන් කරන්න, යන්න.

805
01:38:05,766 --> 01:38:09,966
මම වගේ ජීවත් වෙන්න එපා.

806
01:38:10,700 --> 01:38:12,866
දැන් යන්න.

807
01:38:17,300 --> 01:38:19,300
යන්න.

808
01:38:21,100 --> 01:38:22,800
ආච්චි.

809
01:38:37,490 --> 01:38:45,209
💥 අපේ මහ ඇමතිතුමාට ස්තුතියි: හිස්_ඉඩ 💥

810
01:38:45,210 --> 01:38:52,689
💥  අපගේ කොටස්කරුවන්ට ස්තූතියි:
mirjam_465, valneijr සහ tess6 💥

811
01:38:52,690 --> 01:39:00,179
💥 අපගේ TE ට ස්තූතියි: ana_812 💥

812
01:39:00,180 --> 01:39:07,760
💥  අපගේ GE වෙත ස්තූතියි: damiechan 💥

813
01:39:09,170 --> 01:39:17,170
සියලුම භාෂා වලට ස්තූතියි
Moderators, Subbers සහ Editors!

814
01:39:25,366 --> 01:39:27,766
අපි යමු ඩා ජියොන්ග්..

815
01:39:28,766 --> 01:39:30,933
අපි ගෙදර යමු.

816
01:39:35,100 --> 01:39:38,100
අම්මි. අම්මි.

817
01:39:42,000 --> 01:39:47,700
ආච්චි...

818
01:39:53,966 --> 01:39:56,299
Da Jeong, මට සමාවෙන්න.

819
01:39:56,300 --> 01:39:58,699
මට ඉතා කනගාටුයි.

820
01:39:58,700 --> 01:40:01,433
මට කණගාටුයි.

821
01:40:17,200 --> 01:40:22,540
(මාසයකට පසු)

822
01:40:23,333 --> 01:40:25,365
Wang Aer Yeong?

823
01:40:25,366 --> 01:40:28,989
ඇගේ දියණිය මිය ගියත්
අනතුරක්, ඇය දිගින් දිගටම අවධාරනය කළාය

824
01:40:28,990 --> 01:40:31,632
අනිත් ළමයි එයාගේ දුව කියලා.

825
01:40:31,633 --> 01:40:36,569
හොල්මනක් ඉන්නවා කියලා ඇය දිගින් දිගටම කිව්වා
තලිස්මන් සහ ෂැමනිස්ටික් චාරිත්‍ර වලට.

826
01:40:36,570 --> 01:40:37,933
ඔව්. ගැන කියන්න.

827
01:40:37,934 --> 01:40:42,466
ඒ වගේම ඇය සමීපව සිටි සෑම දරුවෙකුම
ඒ ජලාශයේ ගිලිලා ඉවරයි.

828
01:40:43,366 --> 01:40:44,899
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

829
01:40:44,900 --> 01:40:48,133
සෑම නගරයකම ජලාශයක් ඇත
එහිම භයානක කතාවකි.

830
01:40:49,166 --> 01:40:51,066
ඒක එහෙමයි.

831
01:40:51,800 --> 01:40:55,499
ඔහ්, ඔබ පටිගත කළ වීඩියෝව.

832
01:40:55,500 --> 01:40:57,715
අපි ඒක පරිවර්තනය කළා.

833
01:40:58,600 --> 01:41:01,164
ඇය ආක්‍රමණශීලී කිසිවක් කීවේ නැත.

834
01:41:01,900 --> 01:41:04,499
ඇය යමක් දකින්නට ඇත.

835
01:41:04,500 --> 01:41:09,199
පිටුපස යමක් ඇති බව ඇය දිගින් දිගටම කීවාය
ඔබ සහ එය භයානක බැවින් පලා යාමට.

836
01:41:09,200 --> 01:41:11,899
දරුවා සඟවා තැබිය යුතු බව ද ඇය පැවසුවාය.

837
01:41:11,900 --> 01:41:13,750
අමුතුයි නේද?

838
01:41:14,333 --> 01:41:17,099
ඇය මිනීමරුවෙකු දුටුවාද නැතහොත් කුමක් ද?

839
01:41:17,100 --> 01:41:20,779
සු යොන්ග්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

840
01:41:20,780 --> 01:41:24,659
සු යොන්ග්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

841
01:41:24,660 --> 01:41:28,965
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා. අයි
එකම වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ.

842
01:41:28,966 --> 01:41:30,399
දරුවා.

843
01:41:30,400 --> 01:41:33,065
එතනට යන්න එපා.
ඒක හොල්මන් ජලාශයක්.

844
01:41:33,066 --> 01:41:36,532
එය භයානක හා බියකරු ස්ථානයකි.
ඔය වැන්ච් කියන දේ අහන්න එපා.

845
01:41:36,533 --> 01:41:39,066
කුමක් ද? වෙන්ච්?

846
01:41:41,700 --> 01:41:45,000
(මම අම්මට වෛර කරනවා)

847
01:41:51,800 --> 01:41:54,866
ඔයා මගේ දුව නෙවෙයි. නැතිවෙන්න, බොරු.

848
01:41:57,566 --> 01:42:00,200
මොන මගුලක්ද ඇය කියන්නේ?

849
01:42:01,872 --> 01:42:03,299
සු යොන්ග්, ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

850
01:42:03,300 --> 01:42:07,965
මම ළඟ නැති විට, එහි සැඟවී සිටින්න.

851
01:42:07,966 --> 01:42:10,533
ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

852
01:42:11,851 --> 01:42:14,365
මට ඔයා කියන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ,

853
01:42:14,366 --> 01:42:17,100
දැන් මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙන්න.

854
01:42:26,076 --> 01:42:28,200
අම්මි.

855
01:42:47,100 --> 01:42:51,499
මගේ මතය අනුව, ඇය නිකම්
ඩිමෙන්ශියාවෙන් පෙළෙන මහලු කාන්තාවක්.

856
01:42:51,500 --> 01:42:55,533
මම කිව්වේ, ඒ ගැන හිතන්න.
මෙම යුගයේ දී,

857
01:42:55,534 --> 01:42:57,500
අවතාරයක්ද?

858
01:43:00,966 --> 01:43:04,099
රහස් පරීක්ෂකයින් සාක්ෂි විශ්වාස කරන ආකාරයට,

859
01:43:04,100 --> 01:43:07,566
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම විශ්වාස කරනවා
අපට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

860
01:43:19,666 --> 01:43:25,032
මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.
මට ඒ ගැන ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?

861
01:43:25,033 --> 01:43:28,232
ඔබ පහළම මාලයේ සැඟවී සිටියේ ඇයි?

862
01:43:28,233 --> 01:43:30,881
වයසක ගෑණු කෙනා ආරක්ෂිතයි කිව්ව නිසා?

863
01:43:33,466 --> 01:43:35,832
එහෙම නොකලත් කමක් නෑ
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

864
01:43:35,833 --> 01:43:38,428
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

865
01:43:38,429 --> 01:43:41,832
හොඳයි, ඔබ මට කිව්වා ...

866
01:43:41,833 --> 01:43:47,632
ඔයා එනකම් එලියට එන්න එපා
ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරි වුණා කිව්වා.

867
01:43:47,633 --> 01:43:52,400
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

868
01:44:00,166 --> 01:44:02,365
ඔයාට ස්තූතියි.

869
01:44:02,366 --> 01:44:04,432
ඩා ජොං,

870
01:44:04,433 --> 01:44:08,533
මගේ දුව වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

871
01:44:13,400 --> 01:44:15,000
අපි යමු.

872
01:44:18,400 --> 01:44:21,232
මම ඔබට යමක් උයන්න කැමතිද?

873
01:44:21,233 --> 01:44:23,204
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

874
01:44:23,205 --> 01:44:26,138
මට ඔයා කැමති දේ කන්න ඕන.

875
01:44:32,633 --> 01:44:34,932
ඔව්.

876
01:44:34,933 --> 01:44:36,733
හරි හරී.

877
01:44:37,940 --> 01:44:39,750
මට කණගාටුයි.

878
01:44:40,800 --> 01:44:43,400
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

879
01:44:44,566 --> 01:44:48,430
අපි නිකම් දේපල විකුණමු.

880
01:44:56,000 --> 01:44:59,933
නමුත් දැනට තොග තබා ගන්න.

881
01:45:08,933 --> 01:45:11,099
(සැඟවීම සහ සෙවීම)

882
01:45:11,100 --> 01:45:13,533
හරි. මම වෙන්නම්.

883
01:45:13,534 --> 01:45:15,199
හොඳින් සඟවන්න.

884
01:45:15,200 --> 01:45:21,033
- හරි හරී.
- එළියට එන්න, එළියට එන්න. ඔබ කොහේ සිටියත්.

885
01:45:21,866 --> 01:45:25,700
එළියට එන්න, එළියට එන්න.

886
01:45:29,200 --> 01:45:31,200
ආයුබෝවන්?

887
01:45:34,410 --> 01:45:42,410
සමඟ මෙම චිත්‍රපටය නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අපි!!!!! Paranormal කණ්ඩායම ☠️ Viki.com හි

888
01:45:48,200 --> 01:45:52,366
මගේ දුව, ඔයා කොහෙද?

889
01:45:54,033 --> 01:45:57,200
ඔයා මේ වෙලාවේ හොඳට හැංගිලා හිටියා.

890
01:46:11,166 --> 01:46:15,865
මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

891
01:46:15,866 --> 01:46:17,932
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

892
01:46:17,933 --> 01:46:20,633
අපි කෑම ටිකක් බොමු.

893
01:46:25,200 --> 01:46:27,462
අම්මේ, මට උදව් කරන්න.

894
01:46:29,933 --> 01:46:33,365
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

895
01:46:33,366 --> 01:46:36,295
මේ පාර ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින් ඇති.

896
01:46:37,066 --> 01:46:41,732
මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

897
01:46:41,733 --> 01:46:45,199
Su Yeong, ඔයා කොහෙද?

898
01:46:45,200 --> 01:46:47,933
මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

899
01:46:48,766 --> 01:46:52,033
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

900
01:46:53,480 --> 01:47:01,480
කාලය සහ උපසිරැසි මගින්
Paranormal Team ☠️ Team @viki.com

901
01:47:16,090 --> 01:47:24,090
👻  කරපු හැමෝටම ස්තුතියි
අපිත් එක්ක මේ චිත්‍රපටිය බැලුවා! 👻

902
01:47:37,666 --> 01:47:45,666
(වැවේ යක්ෂයා)

903
01:50:42,633 --> 01:50:47,165
(සියලු චරිත, ස්ථාන නම්,
සංවිධාන, කණ්ඩායම් සහ වෙනත් අය,)

904
01:50:47,166 --> 01:50:51,832
(මෙන්ම සිදුවීම් සහ කථාංග
මෙම චිත්‍රපටයේ නිරූපණය කර ඇත්තේ මනඃකල්පිත ය.)

905
01:50:51,833 --> 01:50:56,433
(සැබෑවට ඕනෑම සමානකමක්
සිදුවීම් තනිකරම අහම්බයකි.)